
So ist das Leben
Ein Gespräch mit Thomas Pfüller
über das Schreiben, die Kunst des Erzählens
und seinen Band „Buona sera“
Thomas Pfüller hat viele Jahre als Koch gearbeitet und die Welt kennengelernt. Heute schreibt er Geschichten, in denen Komik und Tragik oft dicht beieinanderliegen. Seine 23 Erzählungen im Band Buona sera führen an ganz unterschiedliche Orte und erzählen von Menschen, ihren Eigenheiten, Hoffnungen und Widersprüchen. Im Gespräch mit seiner Verlegerin Evelyn Geissler erzählt er, wie er zum Schreiben kam, warum er kurze Geschichten bevorzugt und weshalb ihn ein alter Milchladen in Dresden zu einer neuen Erzählung inspiriert hat.
Wie sind Sie eigentlich zum Schreiben gekommen?
Eigentlich wollte ich malen. Ich war damals so selbstüberheblich, dass ich jeden Unterricht ablehnte. Ich war überzeugt, das müsse alles ganz allein aus mir herauskommen. Irgendwann habe ich dann festgestellt, dass die Welt meine Malerei nicht braucht. Später bin ich auf ein Schreibforum gestoßen, in dem sich die Mitglieder gegenseitig ihre Texte vorstellten, kritisierten und einander weiterhalfen. Dort habe ich ungeheuer viel gelernt. Und dabei bin ich geblieben.
Wie kam die Zusammenarbeit mit dem Geissler Verlag zustande?
Wir haben uns über eine gemeinsame Bekannte kennengelernt, als wir beide in derselben Seniorenresidenz in Freiburg wohnten. Ich war zu stolz, mit meinen Geschichten bei Verlagen anzufragen. Aber bei Ihnen hatte ich das Gefühl, dass Sie sich wirklich für meine Texte interessierten. Das hat mir Zuversicht gegeben.
Sevilla, Anatolien, ein ungarisches Dorf, eine Insel im Nordmeer: Kennen Sie diese Orte, oder reisen Sie beim Schreiben im Kopf?
Natürlich fließt viel Autobiografisches in meine Geschichten ein. Vieles hat mit dem zu tun, was ich selbst erlebt und kennengelernt habe.
Essen und Trinken spielen in fast jeder Geschichte eine Rolle. Ist das Zufall?
Nein, überhaupt nicht. Ich habe zunächst Konditor gelernt. Aber dieses genaue Abwiegen, 25 Gramm hiervon, eine bestimmte Menge davon, das wurde mir irgendwann zu eng. Also habe ich noch eine Kochlehre draufgesetzt. Beim Kochen hat man viel mehr Freiheit, kann ausprobieren, variieren, kreativ sein. Später habe ich meinen Meister gemacht, und dann kamen auch die Reisen dazu.
Komik und Tragik liegen bei Ihnen dicht beieinander, oft im selben Absatz. Wie finden Sie das Gleichgewicht?
So ist das Leben.
Meine Lieblingsgeschichte im Band ist „Bilo-Bilo“. Ein junger Orang-Utan, der nur Menschen kennt, sieht zum ersten Mal sein Spiegelbild. Wie kamen Sie auf diese Idee?
Ich hatte irgendwann etwas über Orang-Utans gelesen. Und dann habe ich mir vorgestellt, wie es wohl wäre, wenn ein solcher Affe, der bisher nur Menschen gesehen hat, plötzlich sich selbst im Spiegel entdeckt. Aus dieser Vorstellung ist die Geschichte entstanden.
In „Vereinszimmer zu vermieten“ vermietet ein Wirt in Geldnot sein Hinterzimmer an eine Partei, deren Ansichten er nicht teilt. Wie viel Gegenwart steckt in dieser Geschichte?
Sehr viel. Ich habe noch Kontakt zu früheren Kollegen aus der Gastronomie und weiß, mit welchen Schwierigkeiten sie zu kämpfen haben. Wenn das Geld knapp wird, muss man manchmal Kompromisse eingehen, die einem überhaupt nicht gefallen. Dann vermietet man eben auch an Leute, die man eigentlich nicht leiden kann. Aber irgendwo gibt es eine Grenze. Wer anständig bleiben will, muss auch bereit sein, Nachteile in Kauf zu nehmen.
Viele Ihrer Geschichten enden mit einem Satz, der in der Schwebe bleibt. Steht dieser Satz am Anfang, oder ergibt er sich beim Schreiben?
Nein, der steht nie am Anfang. Um den letzten Satz ringe ich oft lange. Ich schreibe ihn, verwerfe ihn wieder, versuche es anders, manchmal immer und immer wieder. Bis er schließlich so ist, dass er für mich passt.
Warum die kurze Form? Was kann eine Kurzgeschichte, was ein Roman nicht kann?
Ich mag keine endlosen Beschreibungen, bei denen man erst seitenlang lesen muss, bis die Geschichte endlich auf den Punkt kommt. Deshalb lese ich selbst auch keine langen Romane. Mir liegt es mehr, eine Geschichte knapp zu erzählen.
Welche Autorinnen und Autoren haben Sie geprägt?
Elena Ferrante hat mich sehr beeindruckt. Ihre Geschichten finde ich hinreißend. Sie versteht es, Dinge mit großer Präzision auf den Punkt zu bringen.
Wem würden Sie „Buona sera“ zu Weihnachten schenken?
Vielleicht der Bekannten, die uns beide damals miteinander bekannt gemacht hat. Ohne sie wäre es schließlich nicht zu unserer Zusammenarbeit gekommen.
Woran schreiben Sie gerade?
In Dresden gibt es einen wunderschönen alten Milchladen. Fantastische Kacheln, Stuck, eine herrliche Einrichtung. Wenn man den Laden sieht, muss man einfach etwas kaufen! Diesen Laden habe ich in meiner neuen Geschichte nach Valencia versetzt. Dort entdeckt ihn ein Paar, mitten im Schutt. Die beiden sind tief beeindruckt von dem, was sie da plötzlich vorfinden.

Wie es weitergeht? Das wird sich zeigen.
Das Gespräch führte Evelyn Geissler für den Geissler Verlag.
Thomas Pfüllers Erzählband „Buona sera – 23 Geschichten, gewürzt mit Fernweh“ ist im Geissler Verlag erschienen. Weiterlesen